Spinnerei
04.06.,10.00 Uhr | Metropolis Kino
05.06.,10.00 Uhr | 3001 Kino
06.06.,10.00 Uhr | Zeise Kinos
06.06.,16.30 Uhr | Festivalzentrum Lampenlager
07.06.,10.00 Uhr | Abaton Kino
07.06.,16.30 Uhr | 3001 Kino
08.06.,11.00 Uhr | Zeise Kinos
09.06.,11.00 Uhr | 3001 Kino
Was ist in der Kiste? (Wat zit er in die kist?)
Belgien 2023 | Bram Algoed | Animation | 9'26 Min
Eine Kiste macht sich auf den Weg aus einem weit entfernten Land. Was mag wohl darin sein?
Bouquet
Frankreich 2023 | Cécile Robineau | Animation | 3'00 Min
Manchmal entsteht eine Freundschaft aus einem Blumenstrauß ... und aus der Begegnung zwischen jung und alt.
Heute bestiegen wir einen Berg (Today, we climbed a hill)
USA 2023 | Gordon LePage | Animation | 7'31 Min
Zwei Mäuse bezwingen einen Berg, um eine Schachtel Corn Flakes zu erreichen.
Spin & Ella
Belgien 2022 | An Vrombaut | Animation | 7'05 Min
Ella und ihre Freundin Spider kreieren fantasievolle Spinnennetze. Aber die Zusammenarbeit ist nicht immer einfach.
Unterwegs
04.06.,10.00 Uhr | Zeise Kinos 05.06.,17.00 Uhr | Festivalzentrum Lampenlager
06.06.,16.30 Uhr | 3001 Kino
08.06.,15.00 Uhr | Abaton Kino
09.06.,11.00 Uhr | Zeise Kinos
Kopf in den Wolken (Tête en l’air)
Frankreich 2023 | Rémi Durin | Animation | 10'33 Min
Das Eichhörnchen Alfonso liebt es, Wolken zu beobachten. Sein Hobby erfordert Mut und Verständnis von Familie und Freunden.
Das zweite Leben verbrannter Bäume (The second life of burned trees)
Österreich 2023 | Anna Vasof | Experimentalfilm | 6'00 Min
Verbrannte Bäume erwachen zu einem zweiten Leben.
Ein kurzer Film über Kinder (A short film about Kids)
Palästina 2023 | Ibrahim Handal | Kurzspielfilm | 10'00 Min
Vier Kinder aus einem Flüchtlingslager in Bethlehem beschließen zum ersten Mal in ihrem Leben ans Meer zu fahren.
Das Geheimnis verlorener Socken (Kadunud sokid)
Estland 2023 | Oskar Lehemaa | Animation | 19'40 Min
Pille sucht die verlorenen Socken des Vaters. Das Sockenpaar hat unter dem Bett ein Ei gelegt, das es zu schützen gilt.
Neuland
28.05.,09.00 Uhr | Bürgerhaus Wilhelmsburg 04.06.,10.00 Uhr | Lola Kulturzentrum 05.06.,10.00 Uhr | 3001 Kino
05.06.,16.30 Uhr | Zeise Kinos
07.06.,10.00 Uhr | 3001 Kino
08.06.,15.00 Uhr | Festivalzentrum Lampenlager
Lulina und der Mond (Lulina e a Lua)
Brasilien 2023 | Alois Di Leo, Marcus Vinicius Vasconcelos | Animation | 13'57 Min
Lulina malt ihre Ängste auf den Mond. Die zum Leben erwachten Bilder zeigen ihr, dass ihre Probleme nicht so groß sind, wie sie scheinen.
Dinge des Alltags (Semiotics of the home)
USA, Republik China (Taiwan) | Hsin-Yu Chen, Jessi Ali Lin | Experimentalfilm | 7'55 Min
Große Maschinen verrichten kleine alltägliche Dinge und werden den Menschen fast ähnlich.
Hai oder Hyäne
Deutschland 2023 | Britt Dunse | Kurzspielfilm | 15'00 Min
Eine Patchwork-Familie verbringt die Ferien auf einer kleinen Insel. Doch plötzlich ist der Hauswichtel verschwunden. Und damit auch die Kraft der Magie.
Bääähhh! (Beurk!)
Frankreich 2023 | Loïc Espuche | Animation | 13'10 Min
Léo und seine Freunde finden küssen eklig. Doch heimlich möchte Léo es auch ausprobieren.
Und Tschüss
28.05.,11.00 Uhr | Bürgerhaus Wilhelmsburg 05.06.,10.00 Uhr | Zeise Kinos 05.06.,16.30 Uhr | 3001 Kino 07.06.,10.00 Uhr | Metropolis Kino
08.06.,15.00 Uhr | 3001 Kino
Wir treffen uns im Traum (See you in a dream later)
Volksrepublik China 2023 | Tao Liu | Kurzspielfilm | 14'16 Min
Xiao Jong besucht seine Heimatstadt anlässlich der Beerdigung seines Großvaters. Dort trifft er auf einen Jungen mit einem Geheimnis.
Picus
Frankreich 2023 | Frédéric Doazan | Animation | 5'28 Min
Ein Specht erobert die Stadt.
Wo die wilden Bienen wohnen
Schweiz 2023 | Pascal Kohler | Dokumentarfilm | 9'30 Min
Wildbienen sind in Gefahr. Und mit ihnen die Pflanzen, die sich auf ihre treuen Bestäuber*innen seit jeher verlassen haben.
Circle
Südkorea 2024 | Yumi Joung | Animation | 6'50 Min
Ein auf den Boden gemalter Kreis verleitet Passanten, ein- und auszutreten.
Tod dem Bikini! (À mort le bikini!)
Kanada 2023 | Justine Gauthier | Kurzspielfilm | 16'36 Min
Lilis Eltern möchten, dass sie beginnt, ein Bikinioberteil zu tragen. Aber Lili kämpft dagegen an.
Freischwimmen
06.06.,10.00 Uhr | 3001 Kino 07.06.,16.30 Uhr | Zeise Kinos 09.06.,15.00 Uhr | Abaton Kino
Sterne der Wüste (Estrellas del desierto)
Chile 2022 | Katherina Harder | Kurzspielfilm |18'55 Min
Wie stellt man ein Fußball-Team zusammen, wenn alle Freunde das Dorf verlassen und in die Stadt ziehen?
Sommer 96 (Éte 96)
Frankreich 2023 | Mathilde Bédouet | Animation | 12'13 Min
Jedes Jahr picknickt Paul mit seiner Familie auf einer Insel. Doch in diesem Jahr wird der Ausflug zum Abenteuer.
No Limits
Deutschland 2023 | Kilian Glassner| Dokumentarfilm | 8'31 Min
Angetrieben von großen Träumen springt Ben auf sein Brett und surft so mühelos, dass man nicht bemerkt, dass er blind ist.
The Creators
Niederlande, UK 2023 | Madeleine Homan | Animation | 4'31 Min
Eine Welt zu schaffen, die ihrer Vorstellung entspricht, ist selbst für die Schöpfer*innen keine leichte Aufgabe.
Ndoto
Kenia 2023 | Omar Hamza Hassan | Kurzspielfilm | 17'31 Min
Kisus größte Angst ist das Ertrinken. Darum möchte er unbedingt schwimmen lernen. Um jeden Preis.
Yarê
Österreich 2024 | Sallar Othman| Kurzspielfilm | 19’00 Min
Yarê geht heute nicht zur Schule, sie hat Wichtigeres zu tun!
Meteor (Météores)
Frankreich 2023 | Agnès Patron, Morgane Le Péchon | Animation | 4’30 Min
In einer Sommernacht verlassen die Tiere den Wald. Vier Kinder schleichen sich aus ihren Betten und folgen ihnen.
Gedicht eines Spätsommers (A Summer’s End Poem)
China, Malaysia, Schweiz 2024 | Lam Can-zhao | Kurzspielfilm | 15’00 Min
Kurz vor Ende der Sommerferien gibt ein Junge vom Land sein Erspartes für seinen Traum von einer Stadtfrisur aus.
Mein Name ist Edgar und ich habe eine Kuh (Jmenuju se Edgar a mam kravu)
Tschechien 2023 | Filip Diviak | Animation | 7’47 Min
Bei einem Touristenausflug zu einem Schlachthof trifft Egdar auf ein neugeborenes Kalb. Dies stellt sein Leben ganz schön auf den Kopf.
Warrior Heart (Smerteterskel)
Norwegen 2024 | Marianne Ulrichsen | Kurzspielfilm | 17’00 Min
Vilja liebt das Ringen, obwohl sie immer verliert. Ganz anders als Thea, Viljas neue Stiefschwester.
Bubbling
Taiwan 2023 | Che-ming Chang | Kurzspielfilm | 23'30 Min
Als ein charismatischer neuer Schüler auftaucht, hat Guang Schwierigkeiten, sich beim Schulchor zu konzentrieren.
Vision
Japan 2023 | Çağıl Harmandar | Animation | 7'18 Min
In unseren Augen überschneiden sich Visionen des Innen und Außen. Neue Welten entstehen, wenn sich unsere Blicke treffen.
Uli
Kolumbien 2023 | Mariana Gil Ríos | Kurzspielfilm | 17'00 Min
Rafaela geht mit ihrer Schwester zu deren Freund und langweilt sich. Bis sie beginnt, das Haus zu erkunden.
Papillon (Butterfly)
Frankreich 2024 | Florence Miailhe | Animation | 15’00 Min
Beim Schwimmen im Meer erinnert sich ein Mann an die Stationen seines Lebens. Glückliche, ruhmreiche und traumatische.
Cura Sana
Spanien 2023 | Lucía G. Romero | Kurzspielfilm | 18'09 Min
Jessica leidet unter ihrem gewalttätigen Vater und lässt diese Wut an anderen aus. Heute durchbricht sie den Kreislauf.
und Audiodeskription 
an. Diese sind in unserem Heft entsprechend gekennzeichnet.