Halli Hallo

19. Januar 2021 | 10:00 Uhr | 3001 Kino
19. Januar 2021 | 15:00 Uhr | Abaton Kino
21. Januar 2021 | 10:00 Uhr | Zeise Kinos
22. Januar 2021 | 16:30 Uhr | 3001 Kino
23. Januar 2021 | 11:00 Uhr | Zeise Kinos
27 Min.

Die Decke (Odeyalko)

Russland 2020 | Marina Moshkova | Animationsfilm | 5'36 Min.

Hoch im Norden lebt der sehr grummelige Eisbär. Eines Tages bekommt er unverhofft Besuch und entdeckt ganz neue Freuden.

Das Blatt (Lístek)

Weißrussland 2020 | Aliona Baranova | Animationsfilm | 5'40 Min.

Ein Matrose erhält von einem kleinen Mädchen ein Herbstblatt, das ihn an seine Kindheit erinnert. Voller Vorfreude besucht er daraufhin nach langer Zeit wieder sein Elternhaus.

Ernte (Qiu shi)

VR China 2020 | Sun Lijun | Animationsfilm | 5'00 Min.

Mit animierter chinesischer Aquarellmalerei werden die Gefahren eines kleinen Grashüpfers inmitten der Natur dargestellt. Untermalt von traditioneller Musik.

Geburtstag beim Wolf
(Little Grey Wolfy. Summer Party)

Norwegen 2019 | Natalia Malykhina | Animationsfilm | 6'33 Min.

Der Wolf hat Geburtstag und wünscht sich eine große Torte. Doch die wächst nicht einfach so im Wald. Da lassen sich seine Freunde etwas einfallen.

Der kleine Vogel und die Bienen

Schweiz 2020 | Lena von Döhren | Animationsfilm | 4'30 Min.

Der kleine Vogel erfreut sich an den Blüten seines Baumes, bis er auf die Bienen trifft. Gemeinsam bekämpfen sie schließlich den roten Fuchs.

Licht an!

19. Januar 2021 | 10:00 Uhr | Abaton Kino
20. Januar 2021 | 16:30 Uhr | Zeise Kinos
22. Januar 2021 | 10:00 Uhr | Zeise Kinos
51 Min.

Hallo Oma (Hello Ahma)

USA 2019 | Siyou Tan | Kurzspielfilm | 16’00 Min.

Da Michelle (8) bei der Beerdigung ihrer Oma nicht dabei sein kann, sucht sie sich ihren eigenen Weg der Trauer. Vielleicht wurde die Oma ja bereits in ihrer Nähe wiedergeboren?

Maestro

Frankreich 2019 | Collectif Illogic | Animationsfilm | 1'33 Min.

Tief im Wald singt eine große Schar von Tieren unter der Leitung eines Eichhörnchens eine opulente kurze Oper.

Ramón

Kolumbien, Mexico 2020 | Alejandro Coronado | Dokumentarfilm | 7'10 Min.

Ramón (8) liebt Kickboxen. Aufgeregt darf er endlich bei seinem ersten Kampf mitmachen. Hier lernt er die Bedeutung von Siegen und Verlieren.

Nordlichter (Au pays de l’aurore boréale)

Frankreich, Schweiz 2019 | Caroline Attia | Animationsfilm | 15'00 Min.

Colin lebt seit dem Tod seiner Eltern bei seinem Großvater. Unplanmäßig begleitet er diesen auf eine Reise in den Norden und wächst über sich hinaus.

Ein Staubsauger von später

Deutschland 2020 | Elena Rix, Robin Aldag, Ninja Annighöfer | Dokumentarfilm | 3‘00 Min.

Was passiert, wenn einem Kind eine große Menge Bargeld vor die Nase gelegt wird?

Die Kindergartenaufführung (Spectacle de maternelle)

Frankreich 2019 | Loic Bruyere | Animationsfilm | 8'00 Min.

Eine alte Eule möchte in einem Theater eine spektakuläre Kindergartenaufführung zeigen. Doch ständig geht etwas schief.

Der Nase nach

20. Januar 2021 | 10:00 Uhr | Metropolis Kino
21. Januar 2021 | 16:30 Uhr | 3001 Kino
24. Januar 2021 | 11:00 Uhr | Zeise Kinos
49 Min.

Circus Movements

Österreich 2019 | Lukas Berger, Màrio Gajo de Carvalho | Dokumentarfilm | 15 Min.

Der Film nimmt die Zuschauer mit auf eine Reise durch Äthiopien und verschiedene Facetten unterschiedlicher Zirkusdarbietungen.

Der Luchs in der Stadt
(Un lynx dans la ville)

Frankreich, Schweiz 2019 | Nina Bisiarina | Animationsfilm | 6'48 Min.

Angelockt durch die Lichter der Stadt verlässt ein neugieriger Luchs nachts seinen Wald. Hier hat er viel Spaß, bis die Stadtbewohner erwachen.

Der kleine Breitmaulfrosch
(Petite Grenouille à grande bouche)

Belgien, Frankreich 2019 | Célia Tocco | Animationsfilm | 8'07 Min.

Ein Frosch mit großem Appetit macht sich auf den Weg, um neuen Essensmöglichkeiten zu entdecken. Auf seinem Weg trifft er viele Tiere und fragt sie, was sie so essen.

Die Schneekönigin in Gebärdensprache

Deutschland 2020 | Britt Dunse | Kurzspielfilm | 12'00 Min.

Ein Märchen über gut und böse, Reichtum und Armut, Herzlichkeit, Hilfsbereitschaft, die Kunst des Teilens und Gebens, die Freundschaft und die Liebe!

Mishou

Bulgarien 2020 | Milen Vitanov | Animationsfilm | 7'30 Min.

Das Leben von vier Eishasen wird in der Artkis von einem neuen Besucher förmlich auf den Kopf gestellt.

Zusammengehörig

20. Januar 2021 | 15:00 Uhr | Abaton Kino
22. Januar 2021 | 10:00 Uhr | 3001 Kino
23. Januar 2021 | 15:00 Uhr | 3001 Kino
50 Min.

Auf dem Weg (En Route)

Niederlande 2019 | Marit Weerheijm | Kurzspielfilm | 10’09 Min.

Inay und ihr kleiner Bruder sind mit ihrem Vater in der Stadt unterwegs, um einen Termin einzuhalten. Sie tut
alles dafür, um sich möglichst zu verspäten.

Eis-Zeiten (Temps de glace)

Québec 2019 | Rachel Smason | Experimentalfilm | 2'39 Min.

In dieser handgezeichneten Animation verliert sich ein kleines Mädchen am Rande eines Eishockeyspiels in einem Tagtraum.

Hallo Afrika (Hello Afrika)

Türkei 2020 | Hasan Serin | Kurzspielfilm |12'46 Min.

Esma und Serpi leben in einem Bergdorf. Als sie erfahren hat, dass einige Kinder in Afrika vor Hunger sterben, möchten sie helfen und machen sich dafür auf den Weg.

Renildo und Vanildo

Brasilien 2019 | Paulo Silver | Kurzspielfilm | 12'24 Min.

Die Zwillinge "Re und Va" tanzen immer. Um ihren Vater zu beeindrucken, üben sie fleißig. Da diesem Schule aber wichtiger ist, sind sie sich unsicher, ob ihm ihr Tanz gefallen wird.

Stille (Kimya)

Niederlande 2019 | Amira Duynhouwer |Kurzspielfilm | 9'00 Min.

Die zwölfjährige Josie ist das erste Mal allein in ihrem sonst so lebhaften Haus. Sie genießt den Moment der
Stille und der selbstbestimmten Zeit.

Sturzflug

19. Januar 2021 | 16:30 Uhr | Zeise Kinos
20. Januar 2021 | 10:00 Uhr | Zeise Kinos
59 Min.

Schätze

Brasilien 2019 | Paulo Silver | Kurzspielfilm | 12’24 Min.

Ein Junge bastelt sich aus Müll seine ganz eigene Welt zusammen, die ihn aus seinem tristen Alltag in ein Abenteuer führt.

Winter (L’inverno)

Deutschland, Schweiz 2019 | Gurli Bachmann Animationsfilm | 5'57 Min.

Ein Kater sucht seinen verschwundenen Freund. Zur Erinnerung sammelt er allerlei Dinge, bis er merkt, dass er seinen Freund schon lange im Herzen trägt.

Meine liebsten Dinge (My Favorite Food Is Indian Tacos, My Favorite Drink Is Iced Tea And My Favorite Thing Is Drumming)

Québec 2019 | Derius Matchewan Dokumentarfilm | 4'19 Min.

Derius zeigt uns seine kleine Welt im indigenen Reservat in Rapid Lake, Quebec.

Elf

Niederlande 2019 | Luca Meisters | Kurzspielfilm | 12’52 Min.

Elfs Vater hat die Familie verlassen und nun kümmert sie sich um ihren kleinen Bruder. Mit der Zeit verblassen Schmerz und Wut.

Maradonnas Beine (Ijrain Maradona)

Deutschland, Palästinensische Autonomiegebiete 2019 | Firas Khoury | Kurzspielfilm | 20'00 Min.

Während der Fußball-WM 1990 suchen zwei Jungs überall nach dem letzten noch fehlenden Aufkleber in ihrem Stickerheft: Maradonnas Beine.

Der Sprung (Hopus)

Tschechische Republik 2019 | Lucie Kokoliová | Animationsfilm | 3'31 Min.

Eine tierische Skisprung-Meisterschaft. Jeder der Kandidaten hat seine ganz eigene Form des Sprungs, doch die Konkurrenz ist groß und eiskalt.

Gegen den Strom

20. Januar 2021 | 10:00 Uhr | Abaton Kino
20. Januar 2021 | 13:30 Uhr | Gymnasium Ohmoor
21. Januar 2021 | 16:30 Uhr | Zeise Kinos
59 Min.

Champ

Niederlande 2019 | Cassandra Offenberg | Dokumentarfilm | 15'30 Min.

Esma (14) träumt von einer Karriere als Kickboxerin und bereitet sich auf einen schweren Kampf vor. Dass ihre Mutter zeitgleich im Krankenhaus liegt, erschwert die Situation.

Die Stille des Flusses (El silencio del rio)

Peru 2019 | Francesca Canepa | Kurzspielfilm | 14'00 Min.

Juan (9) lebt mit seinem Vater in einem schwimmenden Haus am Amazonas. Auf einer Reise in den Regenwalddschungel erkennt er eine ungeahnte Wahrheit über seinem Vater.

Jamila

Schweden 2019 | Sophie Vukovic | Kurzspielfilm | 13’02 Min.

Die Frage ihrer kleinen Schwester nach dem Asylstatus ihrer Familie stellt Jamilas Schulalltag auf den Kopf. Sie hat Angst vor Abschiebung und Polizei.

Unter dem Blätterdach (Sous la canopée)

Frankreich 2019 | Bastien Dupriez | Experimentalfilm | 6'38 Min.

Animierte schillernde Paradiesvögel singen und flattern auf faszinierende und dennoch beschauliche Weise, doch die Stimmung ändert sich, sobald der Mensch eingreift.

Broken Bird

USA 2020 | Rachel Gordon | Kurzspielfilm | 10'00 Min.

Birdie ist auf der Suche nach ihrer eigenen Identität zwischen jüdischer und afroamerikanischer Kultur, zwischen den getrennt lebenden Eltern und zwischen Disco und Tradition.

Heisskalt

19. Januar 2021 | 10:00 Uhr | Zeise Kinos
22. Januar 2021 | 16:30 Uhr | Zeise Kinos
56 Min.

Toni wiht an I

Großbritannien 2019 | Marco Alessi | Kurzspielfilm | 11‘45 Min.

Toni tanzt und singt eigentlich lieber im Netz als im echten Leben. Eines Tages nimmt sie ihren Mut zusammen.

Hinfort (Au large)

Belgien 2019 | Methilde Pepinster Animationsfilm | 6'00 Min.

Ein großer Mann glaubt ein Inuit zu sein, der auf einer Scholle einen Fisch jagt. Alle anderen sehen in ihm einen merkwürdigen Menschen, der im Supermarkt einen Fisch verfolgt.

Wintersee (Talvinen järvi)

Finnland 2019 | Petteri Saario | Dokumentarfilm | 15'00 Min.

Emikas (13) Freunde glauben, Camping mitten im Schnee ist verrückt, aber sie selbst liebt es. Mit einem guten Zelt, einem warmen Schlafsack und ihrem Cousin Antti.

Esperança

Esperança (15) ist mit ihrer Mutter aus Angola nach Frankreich gekommen. Sie erzählt von ihren Problemen dabei, und wie sie es geschafft haben, hier ein Leben aufzubauen.

Sommerfasten (Jeûne d'été)

Frankreich 2020 | Abdenoure Ziane | Kurzspielfilm | 18'00 Min.

Es ist Sommer und es ist Ramadan. Kader (11) möchte das erste Mal fasten und wird dabei von seinem Freund Rudy unterstützt. Die zwei kämpfen gegen Hunger, Durst und Langeweile.

Bewegtbild

19. Januar 2021 | 10:00 Uhr | Zeise Kinos
21. Januar 2021 | 19:00 Uhr | 3001 Kino
68 Min.

Gällivare soll brennen (Jag vill se Gällivare brinna)

Schweden 2019 | André Vaara | Kurzspielfilm | 13’05 Min.

An einem langen Sommerabend ziehen zwei Freunde durch die Landschaft und genießen ihre Freiheit abseits ihrer Provinzstadt.

Standbild (Freeze frame)

Belgien, Finnland, Italien 2019 | Soetkin Verstegen | Experimentalfilm | 5’00 Min.

Stillstand, Bewegung und Wiederholung. Der Versuch Eisblöcke zu archivieren weckt die in ihnen gefrorenen Tiere langsam auf.

I am Mackenzie

USA 2019 | Artemis Anastasiadou | Kurzspielfilm | 19’43 Min.

Mackenzies Hobbies sind Skaten und mit ihrem besten Freund Abhängen. Als der sich für ein anderes Mädchen interessiert, ist sie verwirrt.

Voran (En avant)

Frankreich 2019 | Mitchelle Tamariz | Animationsfilm | 3’59 Min.

Auf Rosas Flucht durch die mexikanische Wüste verhakt sich ein Faden ihres Pullovers und spannt eine Verbindung zwischen ihrem Zuhause
und dem ersehnten Ende.

Visible

Norwegen 2019 | Liv Mari Ulla Mortensen | Kurzspielfilm | 14’25 Min.

Der trans*Youtuber Jo wird von einer Fotografin entdeckt. Doch im gemeinsamen Fotoshoot läuft etwas schief.

Kollektiv (Kollektivet)

Schweden 2019 | Siri Hjorton Wagner, Nadja Horton | Kurzspielfilm | 13’00 Min.

Eine Laienspielgruppe, Medea und drei Mädchen, die gern Poplieder singen. Hier sind es defi nitiv nicht die Erwachsenen, die wissen, wo es lang geht.

Am Ende ist ein Anfang

20. Januar 2021 | 19:00 Uhr | 3001 Kino
21. Januar 2021 | 10:00 Uhr | Zeise Kinos
68 Min.

Testament (Wesyet)

Irak 2019 | Kamiran Betasi | Kurzspielfilm | 14'46 Min.

Mit einem ungewöhnlichen Auftrag wird der vierzehnjährige Kovan in den Geburtsort seiner Großmutter gesandt. Auf dem Weg dorthin meistert er allerlei Hürden.

Gesänge in Kangirsuk (Chants de gorge à Kangirsuk)

Québec 2019 | Manon Chamberland, Eva Kaukai | Dokumentarfilm | 3'29 Min.

Eva und Manon praktizieren den traditionellen Halsgesang in ihrem kleinen Dorf Kangirsuk. Durchsetzt mit Landschaftsaufnahmen aus vier Jahreszeiten.

Zur Erinnerung (Något att minnas)

Schweden 2019 | Niki Lindroth von Bahr | Animationsfilm | 5'00 Min.

Ein tierisches Schlaflied vor dem großen Untergang, denn im CERN Labor ist etwas gründlich schiefgegangen und die Welt steuert auf das Ende zu.

Der Name des Sohnes

Argentinien 2019 | Martina Matzkin | Kurzspielfilm | 14‘00 Min.

Im Urlaub mit Vater und Schwester wird Lucho noch einmal besonders mit dem Veränderungsprozess konfrontiert, in dem er sich aktuell befindet.

Dear Dog

Niederlande 2019 | Jan van Ijken | Dokumentarfilm | 6’17 Min.

Aus der Perspektive der Hunde lässt sich feststellen, dass gerade bei Tieren mit körperlichen Einschränkungen die menschliche Liebe nicht immer nur guttut.

Eine jugendliche Romanze (Romance, abscisse et ordonnée)

Frankreich 2020 | Louise Condemi | Kurzspielfilm | 25'00 Min.

In ihrer langweiligen Schulroutine hat Romane (16) sich unverhofft verliebt, aber Diego steht nicht zu ihrer kurzen Affäre. Schmerzhaft erfährt Romane nicht nur die süße Seite der Liebe.

Einzel-Tickets

Eintrittspreise für Kinder & Erwachsene:

  • 3,50 Euro:
    3001 Kino, Abaton, B-Movie, Metropolis, Zeise Kinos, MARKK
  • 3,- Euro:
    Programm HALLI HALLO
    (für Kinder ab 4 Jahren)

Der Kartenvorverkauf für die Nachmittags- und Wochenendvorstellungen findet ausschließlich über die Spielorte statt. Telefonisch und vor Ort.

Alle Programme werden altersgerecht moderiert. Fremdsprachige Kurzfilme werden live in deutscher Sprache eingesprochen. Das Programm ab 14 Jahren ist deutsch untertitelt.

Gruppenanmeldung für Kitas & Schulen

In der Festivalwoche finden vormittags (19.-22. Januar) moderierte Schul- und Kitavorstellungen statt. Für Begleitpersonen ist der Eintritt frei.

Anmelden können Sie sich über unser Onlineformular, das Sie unter den jeweiligen Programmen im Bereich: Filmprogramme mit Filter finden.

Wenn Ihre Anmeldung bei uns eingegangen ist, erhalten Sie eine Bestätigung.

Anmeldungen sind ab dem 19. Oktober möglich.

Pädagogisches Begleitmaterial

Zu allen Filmblöcken im Wettbewerb bieten wir pädagogisches Begleitmaterial an, mit dem der Kinobesuch im Unterricht vor- und nachbereitet werden kann.

Dabei wird sowohl auf die im Film behandelten Inhalte als auch auf die filmischen Aspekte eingegangen.

Sämtliche Materialien können Sie ab November 2020 als PDF-Dateien herunterladen und ausdrucken. Sie finden diese unter den jeweiligen Programmen im Bereich: Filmprogramme mit Filter.

Informieren Sie Ihre Schüler*innen auch gerne über die Möglichkeiten, als Jurymitglied oder Festivalreporter*in aktiv am Festival teilzunehmen.

Menü